讥讽

[jī fěng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,ridiculeridicule,satirizesatirize,sarcasmsarcasm,sneersneer,innuendoinnuendo
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
For months the two hacked away at each other in bitter and disingenuous television ads in a state where such campaigns can cost $3m a week.
这些月来两个人在加州的电视广告上彼此讥讽对方，这使得每周竞选费用为3百万美金。
zhè xiē yuè lái liǎng gè rén zài jiā zhōu de diàn shì guǎng gào shàng bǐ cǐ jī fěng duì fāng , zhè shǐ de měi zhōu jìng xuǎn fèi yòng wéi sān bǎi wàn měi jīn 。
www.ecocn.org
2.
We were running up and down the court, laughing our asses off as the players got hammered with no whistles.
我们在场上跑上跑下，面带讥讽地看着场上一名球员被狠狠犯规之后没有哨子的样子。
wǒ men zài chǎng shàng pǎo shàng pǎo xià , miàn dài jī fěng de kàn zhe chǎng shàng yī míng qiú yuán bèi hěn hěn fàn guī zhī hòu méi yǒu shào zǐ de yàng zǐ 。
hi.baidu.com
3.
The gardener continued to lean against the wall, arms folded, watching them with a sardonic expression.
此时，这位花匠依旧靠墙站着，双臂交叉，以讥讽的神情注视着他们。
cǐ shí , zhè wèi huā jiàng yī jiù kào qiáng zhàn zhe , shuāng bì jiāo chā , yǐ jī fěng de shén qíng zhù shì zhe tā men 。
blog.163.com
4.
"I bet he did, " Pygmalion scoffed feebly, numbed by the sight of his wife frontally advancing, nude, toward him and their marital bed.
“我看他就是这种人，”皮格马利翁略带讥讽地说。他躺在他们的婚床上，看到他妻子赤身裸体地向他凑过来，感到一阵天旋地转。
" wǒ kàn tā jiù shì zhè zhǒng rén , " pí gé mǎ lì wēng lüè dài jī fěng de shuō 。 tā tǎng zài tā men de hūn chuáng shàng , kàn dào tā qī zi chì shēn luǒ tǐ de xiàng tā còu guò lái , gǎn dào yí zhèn tiān xuán dì zhuàn 。
www.douban.com
5.
"You think you're so smart, " we used to say to one another when we were kids.
我们小时候常常互相讥讽：「哼，你以为你很聪明吗？」
wǒ men xiǎo shí hòu cháng cháng hù xiāng jī fěng : 「 hēng , nǐ yǐ wéi nǐ hěn cōng míng ma ? 」
xiaozu.renren.com
6.
Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.
安东妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。
ān dōng nī yà de fù qīn shì yī gè bù gāo bù ǎi de qīng shòu rén wù , huáng huáng de miàn kǒng , xī shū huā bái de chún zī , dài zhe jī fěng wèi er de méi mao 。
www.kuenglish.info
7.
Meanwhile, Hermione notices the tension between them and starts getting suspicious, especially when hearing some of Draco's taunts.
（真可怜啊小龙）同时，赫敏发现了两人之间的紧张感，并且开始怀疑起来，尤其是在听到德拉科对哈利的某些讥讽之后。
( zhēn kě lián na xiǎo lóng ) tóng shí , hè mǐn fā xiàn le liǎng rén zhī jiān de jǐn zhāng gǎn , bìng qiě kāi shǐ huái yí qǐ lái , yóu qí shì zài tīng dào dé lā kē duì hā lì de mǒu xiē jī fěng zhī hòu 。
tieba.baidu.com
8.
The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
新来的孩子从口袋里掏出两个大铜板，显出讥讽的神气伸出手来。
xīn lái de hái zi cóng kǒu dài lǐ tāo chū liǎng gè dà tóng bǎn , xiǎn chū jī fěng de shén qì shēn chū shǒu lái 。
9.
Twiss there scholarship is good from boss, he ridicules Chelsea to be still unable to go out in the unfavorable situation shadow.
特维斯从老板那里学艺不错，他讥讽切尔西依然无法走出在失利的阴影。
tè wéi sī cóng lǎo bǎn nà li xué yì bú cuò , tā jī fěng qiē ěr xī yī rán wú fǎ zǒu chū zài shī lì de yīn yǐng 。
dictsearch.appspot.com
10.
He thought of these things, doubting for a moment whether he did or did not deserve the sarcasm.
他想到这些事情，有一刹那感到疑惑不定，不知自己应不应该受到这样的讥讽。
tā xiǎng dào zhè xiē shì qíng , yǒu yí chà nà gǎn dào yí huò bú dìng , bù zhī zì jǐ yīng bù yīng gāi shòu dào zhè yàng de jī fěng 。
dict.veduchina.com