纸醉金迷

[zhǐ zuì jīn mí]

Kínai-angol

Webdefiníció

Mintamondat

Definíció:
ÖsszesÖsszes,lead a voluptuous lifelead a voluptuous life,luxury and dissipationluxury and dissipation,live an extravagant lifelive an extravagant life,LuxuriousLuxurious
Kategória:ÖsszesÖsszes,SzóbeliSzóbeli,ÍrottÍrott,CímCím,SzaknyelviSzaknyelvi
Forrás:ÖsszesÖsszes,SzótárSzótár,WebWeb
Nehézségi szint:ÖsszesÖsszes,KönnyűKönnyű,KözepesKözepes,NehézNehéz
1.
flowers red green, growing up in a materialistic life is only temporary, would be well advised to have this behavior stop immediately.
花红酒绿，纸醉金迷的日子只是暂时的，奉劝有这种行为的人赶紧止步。
huā hóng jiǔ lǜ , zhǐ zuì jīn mí de rì zǐ zhǐ shì zàn shí de , fèng quàn yǒu zhè zhǒng xíng wéi de rén gǎn jǐn zhǐ bù 。
www.bing.com
2.
It is often said that Hollywood is "high school with money. "
人们常常说说好莱坞就是“纸醉金迷的高中”。
rén men cháng cháng shuō shuo hǎo lái wù jiù shì " zhǐ zuì jīn mí de gāo zhōng " 。
gossip.usey.cn
3.
Night scene of Casino City, it's such a luxury and pleasant Metropolitan, it's paradise of gamblers and hedonists!
赌城夜景，纸醉金迷、灯红酒绿，这里是赌徒和享乐主义者的天堂！
dǔ chéng yè jǐng , zhǐ zuì jīn mí 、 dēng hóng jiǔ lǜ , zhè lǐ shì dǔ tú hé xiǎng lè zhǔ yì zhě de tiān táng !
blog.sina.com.cn
4.
The night is not a false picture in the days of industrial society, when a book is a refresher, simply reading the serene feel and quiet.
而在纸醉金迷不夜天地工业社会，册本当得上是一副清冷剂，地道地阅读会让人感应安宁与安好。
ér zài zhǐ zuì jīn mí bù yè tiān de gōng yè shè huì , cè běn dāng de shàng shì yī fù qīng lěng jì , de dào dì yuè dú huì ràng rén gǎn yìng ān níng yǔ ān hǎo 。
www.029gq.cn
5.
There are a few specific fears that rich people in posh cities all over the world are experiencing right now.
有几点现实的恐惧正折磨着全世界生活在纸醉金迷当中的富人们。
yǒu jǐ diǎn xiàn shí de kǒng jù zhèng zhé mó zhe quán shì jiè shēng huó zài zhǐ zuì jīn mí dāng zhōng de fù rén men 。
article.yeeyan.org
6.
However, growing, were blinded by the upper class in society corrupts even the soul, he contributed to the upward desire and ambitions.
但是，纸醉金迷、利欲熏心的上流社会也腐蚀了于连的灵魂，助长了他向上爬的欲望和野心。
dàn shì , zhǐ zuì jīn mí 、 lì yù xūn xīn de shàng liú shè huì yě fǔ shí le yú lián de líng hún , zhù zhǎng le tā xiàng shàng pá de yù wàng hé yě xīn 。
zhidao.baidu.com
7.
While two-thirds of mankind suffers undernourishment, our own upper classes revel amidst superfluous abundance.
三分之二的人类正苦于营养不良，而我们自己的上流社会却穷奢极欲，纸醉金迷。
sān fēn zhī èr de rén lèi zhèng kǔ yú yíng yǎng bù liáng , ér wǒ men zì jǐ de shàng liú shè huì què qióng shē jí yù , zhǐ zuì jīn mí 。
2008mj22.blog.163.com
8.
But there was a dark side to this world of gold and luxurious living.
但这纸醉金迷的浮华生活也有黑暗的一面。
dàn zhè zhǐ zuì jīn mí de fú huá shēng huó yě yǒu hēi àn de yí miàn 。
edu.163.com
9.
Does more money really lead to a happier life? Is China bulldozing her profound cultural heritage for glitter and gold?
中国是不是在纸醉金迷中摧残着其深远的文化遗产？
zhōng guó shì bú shì zài zhǐ zuì jīn mí zhōng cuī cán zhe qí shēn yuǎn de wén huà yí chǎn ?
group.mtime.com
10.
Money, power, beauty, villas, luxury cars, scene of debauchery, lead a voluptuous life, stun you I her numb the nerves.
金钱，权利，美女，别墅，豪华轿车，灯红酒绿，纸醉金迷，眩晕了你我她麻木的神经。
jīn qián , quán lì , měi nǚ , bié shù , háo huá jiào chē , dēng hóng jiǔ lǜ , zhǐ zuì jīn mí , xuàn yūn le nǐ wǒ tā má mù de shén jīng 。
www.bing.com